Oggi per tutti voi una canzone: This is the life (Questa é la vita).
Me l'ha mandata la mia amica Ornella, l'altra sera, perché dice che a lei la mette di buon umore.
Io invece stavo 'na schifezza, con la "sc" pronunciata alla napoletana ...
E' bello avere amici.
Ti tirano su quando hai bisogno, ti gettano la ciambella di salvataggio quando ti vedono affogare.
Baci Orn, Ti voglio Bene e Buon Compleanno.
Vale
Il vento fischia stanotte
Nella strada fredda e buia
E la gente balla al ritmo della musica
E i ragazzi danno la caccia alle ragazze con i capelli ricci
Mentre i giovani timidi e tormentati stanno seduti laggiù
e il volume della musica aumenta
e le canzoni sono sempre più belle
E canti le canzoni
Pensando che questa è la vita
E ti svegli la mattina con la testa che ti sembra un pallone
Dove andrai? Dove andrai?
Dove andrai a dormire stanotte?
Così vai per la strada nel tuo taxi per quattro
E aspetti davanti alla porta di Jimmy
Ma non c’è nessuno, e prima delle quattro nessuno arriverà
Quindi ti siedi lì senza niente da fare
A parlare di Robert Riger e della sua combriccola
E dove andrai, dove andrai a dormire stanotte?
Traduzione di Daniele Crucitti
