Negli anni in cui ebbe grande successo cinematografico, televisivo, di critica e di voce, io l'ascoltavo. Era la star, una voce e una donna bellissima, come del resto lo era sua zia Dionne.
La canzone che più ricordo - non una canzone bensì una poesia - imparata a memoria e mai più scordata, cominciava con "I believe the children are our future" e se vi va di riascoltarla insieme ho tradotto il testo più sotto così che possiate capire il perché.
Si chiama The Greatest Love of All.
Ciao Whitney Houston.
Titolo: Il Più Grande Amore Di Tutti
Io credo che i bambini siano il nostro futuro
Insegna loro il bene e lascia che conducano la loro vita
Mostragli tutta la bellezza che hanno dentro
Infondi loro un senso di orgoglio per rendergli le cose più facili
Lascia che le loro risate ci ricordino come eravamo
Tutti cercano un eroe, le persone hanno bisogno di qualcuno a cui guardare
Io non ho mai trovato nessuno che abbia esaudito le mie necessità
Solo un posto solitario dove stare
E così ho imparato a contare solo su di me
Ho deciso molto tempo fa di non camminare mai all’ombra di nessuno
Se sbaglio, se ci riesco, almeno avrò vissuto come credo
Non importa cosa prendano da me
Non possono togliermi la mia dignità
Perché il più grande amore di tutti sta capitando proprio a me
ho trovato dentro me il più grande degli amori
L' amore più grande é facile da ottenere se impari ad amare te stesso
E' l’amore più grande di tutti.
E se per caso quel posto speciale di cui hai sognato ti conduce in un luogo solitario
Trova la tua forza nell’amore
